Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.03.25.

Burn me

Verse 1:
Let me kiss you one more time
On the same bench, at the same street corner
Where you saw me and you came to ask me for a light
What a shame that I had one and look at how I burnt it all down
 
I'd rip myself open in order to forget
Leave me be with the wounds which cannot
They cannot give me my life from before you
Before you
 
Pre-chorus:
 
Your eyes don't burn anymore
And your lips don't search in the night anymore
But I know that only with you would I be able to burn brighter than
All the stars
 
Chorus:
Burn me sadly, baby
Burn me like the last time
I can forget, but I'll leave
And you'll be left, forgotten
 
Verse 2:
Look at me
And realize that you're lying for the umpteenth time
For the umpteenth time, you're pretending that you still burn and you still feel
For the umpteenth time, you have a flame to ignite
Collector of lighters
With beautiful eyes and an extinguished soul
 
Leave me be with the wounds which cannot
They cannot give me my life from before you
Before you
 
Pre-chorus:
 
Your eyes don't burn anymore
And your lips don't search in the night anymore
But I know that only with you would I be able to burn brighter than
All the stars
 
Chorus:
Burn me sadly, baby
Burn me like the last time
I can forget, but I'll leave
And you'll be left, forgotten
 
Bridge:
 
And of all that was
In the old park with lanterns burned over time
There are just seconds, just seconds remained
And we burned, and we burned
And we burned, and we burned
 
Chorus:
Burn me sadly, baby
Burn me like the last time
I can forget, but I'll leave
And you'll be left, forgotten
 
2018.09.20.

Back

You will lie to me, bring me back
On a path long forgotten
To kiss you, to bite you, for you to burn
You want to fly unfettered
 
I will change the lights at night
Like a sign that we don't exist anymore
The sky will be closer
And I will breathe you like a smoke
 
Ooo, you will want me, you will want me back again
Remember how we were sweet like honey
You will lose yourself in the world and then
You will want me back . . . (x2)
 
You will look for a girl who was
She grew, not even I recognize her
And you will want to give everything of yourself
Like a wanderer who doesn't find his place
 
I will change the lights at night
Like a sign that we don't exist anymore
The sky will be closer
And I will breathe you like a smoke
 
Ooo, you will want me, you will want me back again
Remember how we were sweet like honey
You will lose yourself in the world and then
You will want me back . . . (x2)
 
Pause, nonexistent dialogue
Which seems real to me, today it seems shy to me
Pause, you don't believe me but I already read your future
I know what will come
 
Ooo, you will want me, you will want me back again
Remember how we were sweet like honey
You will lose yourself in the world and then
You will want me back . . . (x2)
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.01.15.

Soldier

Verse 1
 
We have so many memories and so few pictures
I loved you without measure -- you in small doses
I waited for you to come for whole days
I asked myself who you were with . . .
 
You kissed me today without telling me that tomorrow,
You will burn the love that remained in you
And you won't know who I am,
My name is foreign to you.
 
Refrain:
 
Then when you left,
You did not look back
Anymore, ever
 
Like a soldier,
I will be there where you left
All of our love.
 
Verse 2
 
What was, yesterday, is no more, today
And all I feel is like an error
Come on, lie to me that you didn't exist
And it was only a retouched freeze-frame.
 
Refrain:
 
Then when you left,
You did not look back
Anymore, ever
 
Like a soldier,
I will be there where you left
All of our love.
 
Bridge
 
And I will write to you, verses of love
Until there is not
Anything to say or cry about anymore.
And I will write to you, verses of love
Until they consume all the pain in me
From longing you, from longing you.
 
2018.01.11.

About this

I walk through my mind
It's not allowed, but I would like to
While we stay together at the cafe
To see myself through your prism,
Somehow.
 
You discover me without the code
Right from the first episode
Through the erogenous sector
In obscene colors
Cyclamen.
 
Refrain:
What time is it?
Without a minute in love
There is one minor note
That we have gone mad
This story
The fine smell of pheromones
We remain, tone-deaf.
 
II
Your mind is geographic
It explores me and it would like to
But you have had your 7 years from home*
Shut up about this . . . you care
What a prank!
 
Mathematically, I would like
To walk through your mind
And strategically to point out
All that I dream of
And flirt!
 
Refrain:
What time is it?
Without a minute in love
There is one minor note
That we have gone mad
This story
The fine smell of pheromones
We remain, tone-deaf.
 
Ultrasonic--
Your gaze crosses mine
I am major
Leave me to do as I please
This story
The fine smell of pheromones
We remain, tone-deaf.
 
2018.01.09.

IN2

When we are together,
Concurrent, independent,
The beast and the angel fight a war.
When we are together.
When we are together,
The smell of passion
And of night dreams
The day between us,
When we are together.
 
Refrain:
Because you, only you,
Live in me,
Because I, only I,
Am for you.
 
Verse 2:
When we are together,
Mental, impartial,
We dance in the sky
When we are together.
When we are together,
Two systems, two extremes
Make a whole,
When we are together.
 
Refrain:
Because you, only you,
Live in me,
Because I, only I,
Am for you.
 
2018.01.09.

Crazy

I am not, and I do not try to seem normal
Well, everything that I do is to hurt you
Hurt you too, even a day, a moment
Just like I am hurting right now.
How to get out of my mind what has already rooted
To swear this much, but too little to understand
I repeat it all to myself--it will ass, you will forget, but I am good
I put all the films with you on repeat
 
Leave me to be crazy,
Leave me to watch you,
How it never was, how it will never be
How we will never love each other.
 
It will pass until it returns
I don't want another type of love
He is good -- crazy like me.
 
I don't want anyone to be between us anymore
But if it will pass until it returns.
 
I am not, and I do not try to seem normal
But I know that only this can be real
Like you,
For as long as I have known you
I understood that I found what I did not know is lost,
I was a wanderer in my own city,
I danced there, where nobody else danced,
You took my arm like the last time
And you told me -- you are the strongest girl.
 
Leave me to be crazy,
Leave me to watch you,
How it never was, how it will never be
How we will never love each other.
 
It will pass until it returns
I don't want another type of love
He is good -- crazy like me.
 
I don't want anyone to be between us anymore
But if it will pass until it returns.
It will pass, it will pass
It will pass, it will pass
 
It will pass until it returns
I don't want another type of love
He is good -- crazy like me.
 
It will pass until it returns
I don't want another type of love
He is good -- crazy like me.
 
I don't want anyone to be between us anymore, it will pass
It will not pass.
 
2018.01.09.

Thousands of times

We broke up for the umpteenth time, in fact, we tried exactly this
How I want to stop smoking
You to be able to not be in my life,
But I find you in my mind,
And I love you . . . in solitude.
 
Nobody is at fault
We did not deserve each other
Our love was -- a story for a fee.
Regrets, old and new
Call us back
To the fear of tomorrow, we will hold each other by the hand
 
Leave and don't come back anymore,
Even if you beg to stay
Break all the ties between us and free me
From this pain, which hurt me thousands of times.
 
I am dizzy from the pain,
I can't cry, I want to keep
The pleasure remaining on my lips,
We don't see each other, but whole nights I follow you
The theme has closed, but I can't explain it any other way.
 
Nobody is at fault
We did not deserve each other
Our love was -- a story for a fee.
Regrets, old and new
Call us back
To the fear of tomorrow, we will hold each other by the hand
 
Leave and don't come back anymore,
Even if you beg to stay
Break all the ties between us and free me
From this pain, which hurt me thousands of times.
 
Leave and don't come back anymore,
Even if you beg to stay
Break all the ties between us and free me
From this pain, which hurt me thousands of times.
 
2018.01.08.

The story of a girl

You gave me a guitar,
With untied strings,
You appeared with all you had behind you,
I knew you from my dreams and I left them waiting
There was not time to decipher, the story of a girl
 
The wind will blow, my girl hair
The rain will come, take me by the hand
 
And I tremored in fear, when the world fell apart
You make the white nights and black days disappear
I knew you from my dreams and I left them waiting
There was not time to decipher, the story of a girl
 
The wind will blow, my girl hair
The rain will come, take me by the hand
 
And you told me that you wouldn't leave, and I believed you naively
The small child, scared, with a captive heart
I don't want freedom if I remain with a thousand of white nights, white nights but without you
I am sweet and bitter, sweet and bitter and full of secrets
I brought you only peace and you didn't want to hear the story and drama of a girl
 
The wind will blow, my girl hair
The rain will come, take me by the hand